21:33 

Доступ к записи ограничен

Мугивара
I'm not really bad I'm just made up of bad things
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:51 

그냥 있어

lee jae eun
идем на восток
! up: дневник готова, всех интересующихся корейским языком прошу сюда - kkegeumie.diary.ru/

Мои корейские друзья часто пишут мне в kakaotalk "뭐해?" (мо хэ?) русский аналог "что сейчас делаешь?".
Раньше мне приходилось придумывать, что я учу корейский или смотрю сериал или гуляю где-то.
Вчера же я узнала фразу эквивалентную нашей "ничего не делаю" или "ничего особенного".
Звучит она как "그냥 있어" (кынян иссо)

Вот несколько примеров:
a: 너 지금 뭐하고 있어? - что ты сейчас делаешь? (но чигым мохаго иссо?)
b: 그냥 있어 - ничего особенного (кынян иссо)

a: 너 그 숙제 어떻게 하고 있어? - как ты делатешь это домашнее задание? (но сукчэ оттокэ хаго иссо?)
b: 그냥 하고 있어 - как и обычно (в смысле, что это обычное задание, без каких-то сложностей) (кынян хаго иссо)

a: 나 지금 뭐 해야 해? - что мне нужно делать? (на чигым мо хэя хэ?)
b: 그냥 있어! - ничего не делай! (в смысле - просто стой/сиди здесь и ничего не делай) (кынян хаго иссо!)

a: 숙제 이제 그만 하면 안돼? - можно сейчас закончить делать домашнее задание? (сукчэ ичжэ кыман хамён антвэ?)
b: 그냥 하고 있어 - продолжай (в смысле - делай, что делал) (кынян хаго иссо)

Вообще давно хочу начать вести свой блог про корейский язык.
В интернете большинство грамматики объясняется на английском и не всегда понятно о чем толком идет речь.
Только не знаю где это сделать, здесь на дайри, вконтакте или еще где, будет ли вам полезно такое сообщество?
запись создана: 24.02.2013 в 10:02

Вопрос: Этот пост
1. был полезным  100  (99.01%)
2. не понятное объяснение  1  (0.99%)
Всего: 101

@темы: Корейский язык/Словарь

23:02 

Чапчхэ

Атимита
"Сколько человека не воспитывай, а ему все равно хочется жить хорошо"©
Здравствуйте, сообщники! Я пришла к вам с очередным рецептом. :)

14.03.2013 в 06:17
Пишет Атимита:

Чапчхэ
Давненько у меня в бложике не было кулинарных страничек. Посмотрела. Последний рецепт выкладывала почти год назад. Хо-хо! :alles: Но сейчас мне есть, чем с вами поделиться и что показать. Из традиционно корейского, между прочим! :eyebrow:
Итак, сегодняшнее блюдо у нас одно из самых уважаемых иностранцами, потому что совсем не острое. Но при этом очень вкусное!

Чапчхэ


Чапчэ или чапчхэ (Japchae, 잡채) считается вообще овощным салатом. Основной его ингредиент стеклянная лапша (она, кстати, делается из сладкого картофеля и называется "данмён" - 당면). Отличительный вкус чапчэ заключается в том, что в него добавляют кунжутное масло. Обычно его подают в ресторанах, как закуску.
Делается это блюдо очень легко и довольно быстро. У меня заняло меньше получаса.

Рецепт

Надеюсь, вам пригодится. Приятного аппетита! :goodgirl:

URL записи

@темы: Кухня

21:58 

Доступ к записи ограничен

Мугивара
I'm not really bad I'm just made up of bad things
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

03:49 

Доступ к записи ограничен

Мугивара
I'm not really bad I'm just made up of bad things
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:59 

Мишель Обама готовит кимчи

lee jae eun
идем на восток
Как вам новость, что супруга действующего президента США Мишель Обама делает кимчи из капусты со своего огорода?
Оригинал статьи на английском можно прочитать здесь: click.
Кимчи первой леди, конечно, немного отличается по рецепту от традиционно корейского, оно гораздо менее острое, но сам факт такой рекламы и поддержки Кореи заставляет задуматься.



Хочется узнать ваше мнение, приживется ли кимчи в не азиатских странах? Станет ли популярным и узнаваемым?
Как вы сами к нему относитесь, любите, едите? Делаете ли дома сами?
И вообще как вам попытки корейского правительства популяризовать кимчи?

@темы: Кухня, Интересности

23:46 

lock Доступ к записи ограничен

XiaoLu
вы хотите об этом поговорить?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:49 

lock Доступ к записи ограничен

XiaoLu
вы хотите об этом поговорить?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:44 

Словарь: медицинские термины

Атимита
"Сколько человека не воспитывай, а ему все равно хочется жить хорошо"©
Вот еще небольшой словарик слов на медицинскую тематику. Вдруг кому пригодится.


30.01.2013 в 12:21
Пишет Jodelle:

Я уже неделю прохожу увлекательнейшую тему "медицина" :D и решила поделиться с вами лексикой.
Давайте биться головой об стену, пытаясь все это выучить вместе

당뇨병 - диабет
뇌졸중 - инсульт
혈압 - давление
고혈압 - повышенное давление
혈관 - кровяные сосуды
소변 - моча ^^
악성 종양 - злокачественная опухоль
변비 - запор ^^
복통 - колющая боль в желудке
배탈 - расстройство желудка
졸음 - сонливость
오한 - озноб
발열 - жар
신경계 - нервная система
세균 - микроб
감염 - инфекция
구토 -рвота ^^
메스꺼움 - тошнота ^^
체중 감량 - потеря веса
천식 - астма

URL записи

@темы: Корейский язык/Словарь

16:33 

lock Доступ к записи ограничен

Шредингерская кошка
веселые дни Паназии в нашем МакДональдс
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:38 

Доступ к записи ограничен

Asami Kaito
"Счастье по утрам - это когда ты можешь заснуть второй раз!" © Akanishi Jin [Рембо-нуна! © Донсен]
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:35 

lock Доступ к записи ограничен

пони-трансвестит
"аняня" - говорит epic_tablo ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:14 

Доступ к записи ограничен

Мугивара
I'm not really bad I'm just made up of bad things
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:32 

lock Доступ к записи ограничен

Шредингерская кошка
веселые дни Паназии в нашем МакДональдс
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:28 

lock Доступ к записи ограничен

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:49 

Доступ к записи ограничен

Мугивара
I'm not really bad I'm just made up of bad things
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:19 

lock Доступ к записи ограничен

Nissy
★Almighty★ Nothing is impossible ★DreamTeam's drama queen★
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:26 

20.06.2012 Трейлер фильма R2B: Return to Base

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U


0:09
Летом 2012
0:15
возможно возникновение потенциально взрывоопасной ситуации вокруг Южной Кореи!
1:26
R2B: Return To Base.
R2B: Вернуться на базу
0:30
Будет проведена несанкционированная военная операция.
Перевод на английский 화니

@темы: 2012, dorama/movie, video: dorama/movie, video: streaming

22:15 

Доступ к записи ограничен

Asami Kaito
"Счастье по утрам - это когда ты можешь заснуть второй раз!" © Akanishi Jin [Рембо-нуна! © Донсен]
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:34 

Доступ к записи ограничен

Мугивара
I'm not really bad I'm just made up of bad things
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Niemand außer dir

главная